Diese allgemeinen Bedingungen gelten kraft der Bestimmungen des Gesetzes vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die Digitalwirtschaft für alle Nutzer der Website der Prämonstratenser-Abtei von Pont-à-Mousson und entsprechen den gesetzlichen Anforderungen des frz. Datenschutzgesetzes Informatique et libertés vom 6. Januar 1978, geänd. durch die Europäische Datenschutzverordnung vom 27. April 2016 (EU-Verordnung 2016/679 oder DSGVO) zum Schutz des Privatlebens und von personenbezogenen Daten.

Inhaber und Zuständigkeiten
Eigentümer der Website: gemeinnütziger Verein Centre Culturel de l’Ancienne Abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson (lt. Gesetz vom 1. Juli 1901)

Vereinssitz und Postanschrift: 9 rue Saint-Martin, 54700 Pont-à-Mousson, Frankreich

Kontakt: +33 (0)3.83.81.10.32

Eintragung: SIREN: 783 345 994 / SIRET: 783 345 994 00025

Webmaster: Natasha Miclot

Verantwortlicher Redakteur: Verwaltung des Vereins

Design, Umsetzung und Hosting: THURIA GRAND EST, Valparc - 18 rue du Parc, 67205 Oberhausbergen, Frankreich (contact@thuria.com)

Einverständnis mit den Allgemeinen Nutzungsbedingungen
Der Nutzer der Website www.abbayepremontres.com erklärt sich ausdrücklich und eindeutig mit allen nachfolgend beschriebenen Allgemeinen Bedingungen einverstanden. Der Verein der Abtei behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern oder zu ergänzen. Vor diesem Hintergrund verweist der Verein auf die Notwendigkeit, die hier dargelegten Nutzungsbedingungen aufmerksam zu lesen. Das Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen erfolgt bereits durch das Aufrufen dieser Seite.

Aufgrund technischer Wartungsarbeiten an der Seite kann es zeitweilig zu Unterbrechungen ihrer Erreichbarkeit führen, woraus jedoch kein Haftungsgrund für den Verein ableitbar ist.

Der Nutzer bestätigt, über die für den Zugriff auf die Seite notwendige Kompetenz und die erforderlichen technischen Mittel zu verfügen. Der Verein haftet für keine Vorkommnisse im Zusammenhang mit der Nutzung der Website bzw. Schäden an der Hard- und Software des Nutzers.

Beschreibung der Services
Die Website www.abbayepremontres.com hat die Aufgabe, die diversen Services und Aktivitäten vorzustellen und zu beschreiben, die vom Verein des Kulturzentrums angeboten werden.

Die auf der Website vorhandenen Informationen sind lediglich als Hinweise zu verstehen. Die genannten Services stellen keine vollständige Auflistung dar, wobei sich der Verein das Recht vorbehält, diese jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu streichen. Der Verein haftet nicht für eigene Auslassungen oder Ungenauigkeiten oder die von Dritten.

Geistiges Eigentum
Alle Inhalte dieser Website unterliegen dem französischen Recht über das geistige Eigentum.

Inhaber der Eigentums- sowie Nutzungsrechte aller Inhalte wie Texte, Fotos, Darstellungen von Werken, Zeichnungen, Animationen, Bildern und Slogans, unabhängig davon, ob sie animiert oder vertont sind, sowie Logos, Icons und allen anderen grafischen Elementen auf der Website ist der Verein des Kulturzentrums.

Vervielfältigungen, Darstellungen, Änderungen, Veröffentlichungen, Anpassungen, ganz oder teilweise, von Inhalten der Website zu kommerziellen oder werblichen Zwecken stellen ohne das ausdrückliche schriftliche Einverständnis des Vereins des Kulturzentrums eine nicht genehmigte Nutzung bzw. Nachahmung dar, die gerichtlich verfolgt werden kann. Lt. Art. L.122-5 des [frz.] Gesetzes über das geistige Eigentum sind nur rein private Vervielfältigungen zur persönlichen Nutzung gestattet.

Die anderen Marken oder grafischen Darstellungen unserer Partner auf dieser Website verbleiben in deren ausschließlichem Eigentum; jede nicht genehmigte Vervielfältigung kann gerichtlich verfolgt werden.

Hypertextlinks
Die Website www.abbayepremontres.com enthält einige Hypertextlinks zu anderen Websites, die mit der Genehmigung des Vereins des Kulturzentrums eingerichtet wurden. Jedoch ist der Verein des Kulturzentrums nicht berechtigt, diese anderen Seiten zu kontrollieren und zu prüfen und kann deswegen nicht für deren Inhalt oder sonstigen Elemente haftbar gemacht werden.

Die Website www.abbayepremontres.com kann die Einrichtung von Hypertextlinks zu ihren Inhalten genehmigen. Dafür ist das ausdrückliche und schriftliche Einverständnis der Leitung des Vereins des Kulturzentrums einzuholen. Darüber hinaus dürfen diese Links keine „deep links“ sein; es muss sich also ein Reiter oder ein spezielles Fenster für die Seite der Abtei öffnen.

Der Verein des Kulturzentrums behält sich das Recht vor, diese Links ohne Begründung eigenständig zu löschen und keine neuen Links mehr zu genehmigen.

Der Verein haftet nicht für den Inhalt dieser verlinkten Seiten, unabhängig vom Typ des Links (Eingangs- oder Ausgangslink).

Cookies
Beim Besuch der Website www.abbayepremontres.com werden Cookies auf dem Gerät des Nutzers installiert. Cookies sind kleine Dateien, die Daten im Zusammenhang mit dem Besuch der Website sammeln, um spätere Besuche der Seite zu erleichtern, ermöglichen aber keine Identifizierung des Nutzers.

Mit Öffnen der Startseite der Website der Abtei erscheint ein Fenster, das über den Einsatz von Cookies informiert. Der Nutzer kann darauf klicken, um den Umgang mit seinen Daten selbst einzustellen und zu verwalten. Diese Einstellungen können in Übereinstimmung mit der europäischen Datenschutzverordnung über den Cookieverwaltungslink jederzeit geändert werden. Die Optionen über die Installation von Cookies sind ebenfalls über die entsprechenden Einstellungen des Browsers des Nutzers erreichbar.

Die Weigerung, die Installation und das Speichern bestimmter Cookies zuzulassen, kann dazu führen, dass die gesamte oder Teile der Website der Abtei und ihrer Dienste nicht erreichbar sind.

Verwendete Cookie-Typen:

• Cookies, die mit der Nutzung der Website verbunden sind. Sie sind zum Navigieren auf den verschiedenen Seiten der Website der Abtei notwendig und ermöglichen dem User, ihre Funktionen zu nutzen.
• Leistungscookies der Website. Sie dienen der Stabilität der Website, indem sie Fehler und technische Verbindungsprobleme mit der Seite identifizieren. Sie ermöglichen die Erhebung von Besuchsstatistiken der Seiten.
• Funktionscookies. Sie ermöglichen das Speichern von Nutzereinstellungen und die Verwendung von Online-Services (Auswahl von Sprache, Schriftart usw.). Diese Cookies sind für eine kommerzielle Verwendung nicht geeignet.
• Cookies der anderen Websites oder sozialen Netzwerke mit Hypertextlink zu unserer Seite oder Cookies, die Links oder Inhalte enthalten, die auf andere Seiten verweisen. Diese Cookies stehen unter der Verantwortung der entsprechenden Seiten.

Schutz personenbezogener Daten
Der Verein des Kulturzentrums verpflichtet sich, personenbezogene Daten zu schützen und garantiert dem Nutzer, dass seine Daten nicht zu Werbezwecken oder anderen verwendet werden, die mit dem Service des Vereins im Widerspruch stehen. Personenbezogene Daten wie die URL von Hypertextlinks oder auch die IP-Adresse (Internetprotokoll) des Nutzers werden im Rahmen der Gesetzgebung über den Schutz von personenbezogenen Daten und einzig und allein mit dem Ziel gesammelt, Aufträge des Nutzers in Bezug auf unsere Serviceleistungen wie z. B. Reservierung oder Eventorganisation bestmöglich zu erfüllen.

Die Sammlung dieser Daten erfolgt im Rahmen bestehender Beziehungen zwischen dem Nutzer und der Abteilung Verkauf der Abtei oder einfach durch Besuch der Seite www.abbayepremontres.com. Daten können ebenfalls über das Online-Buchungsformular auf der Website gesammelt werden, mit dem spezielle Informationen abgefragt werden, die für die Durchführung der verlangten Dienstleistung notwendig sind.

Es können somit folgende Daten gesammelt werden:

• die Namen, Vornamen, die Mail- und Postanschrift vor allem für die Rechnungslegung, und die Telefonnummer,
• die Kenn- und Passwörter (sofern ein Nutzerkonto auf der Seite angelegt wird),
• der Schriftwechsel im Rahmen von Korrespondenz oder E-Mail,
• Informationen, die mit dem Nutzer an sich verbunden sind wie dessen Alter, um sicherzustellen, dass er in der Lage ist, seine Rechte auszuüben (minderjährig/volljährig), oder seinen bevorzugten Lebensweisen wie z. B. geschmackliche Vorlieben für die Organisation des Frühstücks oder die Auswahl des Hotelzimmers,
• die URL-Daten der Hypertextlinks oder die IP-Adresse des Nutzers,
• Informationen im Zusammenhang mit der Bezahlung (Bankverbindung) im Rahmen des Erwerbs von Dienstleistungen oder einer Buchung,
• der Inhalt und eventuelle Anmerkungen, die online in den sozialen Netzwerken oder auf anderen Webseiten im Zusammenhang mit unseren Services gemacht wurden (Bewertungen, Empfehlungen, Meinungen usw.).

Von Minderjährigen sammelt der Verein des Kulturzentrums keine persönlichen Angaben direkt über den Minderjährigen und ohne das vorherige Einverständnis von dessen gesetzlichen Vertretern. Die einzigen Daten, die im Zusammenhang mit Minderjährigen gesammelt werden, sind solche, die mit der Organisation des angebotenen Services unmittelbar im Zusammenhang stehen, wie das Alter, der Name oder der Vorname.

Dasselbe gilt für schutzbefohlene Volljährige. Der Verein sammelt nur mit dem Einverständnis des gesetzlichen Vertreters Daten über diese Personen, sofern ihm bekannt ist, dass es sich um Schutzbefohlene handelt. Dieses Einverständnis kann stillschweigend durch dessen Teilnahme am Prozess des Erwerbs von Dienstleistungen oder von Buchungen erteilt werden.

Die gesammelten Daten werden vom Verein des Kulturzentrums nur für die Erbringung der verlangten Dienstleistung und die Erfüllung der Aufträge der Kunden zu deren vollster Zufriedenheit gewerblich verwendet. Der Verein leitet die von ihm gesammelten Daten an keine Dritten weiter. Der Verein verkauft diese Daten nicht, noch stellt er sie zu Verkaufswerbezwecken zur Verfügung. Die Daten werden nur für die Dauer gesammelt, die unbedingt notwendig ist, um die geforderte Dienstleistung zu erbringen, und sie werden an keine weiteren Einrichtungen weitergeleitet, mit Ausnahme von Sonderfällen (Weiterleitung an die Verwaltung oder öffentliche Einrichtungen, wenn lt. Gesetz verlangt).

Datenschutzerklärung
Der Verein des Kulturzentrums verpflichtet sich, den Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer seiner Website sowie aller seiner Kunden zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang erinnern wir daran, dass diese Daten an keine Drittunternehmen zu Werbezwecken verkauft oder zur Weiterverwendung weitergeleitet werden. Die Daten werden in den IT-Systemen des Kulturzentrums gespeichert und durch aktuelle Sicherungsvorrichtungen, die den jeweiligen geltenden Vorschriften entsprechen, geschützt.

Damit werden die Daten auf zulässige Weise und im Interesse des Nutzers verarbeitet, um seine Navigation auf der Website stabil und effizient sicherzustellen und um ihm den Zugriff auf unsere Dienstleistungen unter den besten Bedingungen zu ermöglichen. Die Daten werden nur zu den o. g. Zwecken gesammelt und zu nichts anderem verwendet als durch diese Nutzungsbedingungen festgelegt. Sie werden nur für die entsprechende Dauer gespeichert, die der erbrachten Dienstleistung entspricht, und unter Sicherheitsbedingungen, die ihrer Verarbeitung entsprechen.

Der Verein des Kulturzentrums verlangt von seinen Subunternehmern dasselbe Schutzniveau für personengebundene Daten.

Der Verein garantiert das Recht auf Schutz des Privatlebens der Nutzer seiner Website und seiner Kunden. Vor diesem Hintergrund garantiert er, dass die Cookies nicht mit den persönlichen Daten, die vom Nutzer eingegeben werden, verlinkt sind. Die Cookies können keine vertraulichen Informationen wie die Postanschrift oder das Geburtsdatum des Nutzers mitteilen.

Der Verein haftet jedoch nicht für die Verletzung personenbezogener Daten über eine dritte Seite, die mit der Website der Abtei über einen Hypertextlink verbunden ist. Diese anderen Seiten befinden sich auch weiterhin im Eigentum der Dritteinrichtungen und unterstehen deren Datenschutzpolitik, die sich von der des Kulturzentrums unterscheiden kann. Aus diesem Grund haftet das Kulturzentrum nicht für Verstöße gegen die Vertraulichkeit durch diese anderen Seiten. Der Verein verweist vor diesem Hintergrund seine Nutzer auf die Notwendigkeit, zuvor die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser anderen Seiten zu lesen.

Recht auf Zugriff, Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten
Lt. Art. 38 ff. des [frz.] Datenschutzgesetzes Informatique et liberté vom 6. Januar 1978, ergänzt durch die europäische Datenschutzverordnung vom 27. April 2016, wird der Nutzer hiermit über sein Recht auf Zugriff, Berichtigung und Löschung seiner Daten sowie über sein Recht auf Beschränkung der kommerziellen Verwendung und Portabilität seiner Daten und sein Einspruchsrecht informiert.

Die Ausübung dieser Rechte erfolgt schriftlich postalisch an die Leitung des Kulturzentrums, wobei dem Brief die erforderlichen Nachweise bzgl. der Identität des Antragstellers beizulegen sind (Name, Vorname, E-Mail-Adresse oder Postanschrift, Fotokopie des Personalausweises, Unterschrift). Die entsprechende Anschrift lautet: Centre Culturel de l’Ancienne Abbaye des Prémontrés - 9 rue Saint-Martin - 54700 Pont-à-Mousson, Frankreich

Kontakt
Sollten Sie weitere Fragen zum Datenschutz oder sonstigen Themen haben, schreiben Sie uns bitte mit Hilfe des folgenden Formulars oder rufen Sie uns an unter der +33 (0)3.83.81.10.32